Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-28 17:38
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
cou-z å hôt |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
cou-z å hôt
(li) cou-z å hôt (loc. adv.)• 1. sur son derrière.
» toumer l' ---; u voler l' ---: a) tomber le cul en l'air, tomber à la renverse, faire la culbute, tomber la tête en bas, tomber cul par-dessus tête. (Sin. toumer a cou bêbê, voler so s' cou); b) (au fig.) tomber malade.
» taper l' ---: (fig.) déblatérer. on l' tape li --- sins l' ratni: on ne parle de lui qu'avec mépris.
• 2. à contresens, à l’envers. i fwait tot l' ---:
• 3. sens dessus dessous. mete tot l' ---. (sin. cou dzeu cou dzo)
• 4. de travers. totafwait rote ---: tout marche de travers, rien ne me réussit. (sin. did triviè).
» comprinde li ---: comprendre tout de travers. (sin. comprinde boû po vatche, confonde).
Waitîz a: cou, å, hôt.
Trové dins: cou-z-å hôt (li) [E170]; cou-z-å hôt [E1]; l'kou-z-â hô [E203]; cu å hôt [S117]; cou a hôt [S0]; cu au wôt [C1]
(ID: 33509) Dedja so l' esplicant motî: cou-z_å_hôt.